Select a treatment to view available appointment times